Kullanım Şartları
Kullanım Şartları · Son güncelleme: 13 Kasım 2026
1. Taraflar ve hizmetin kapsamı
Bu Kullanım Şartları, Secretary hizmetini sunan taraf (biz) ile hesap oluşturan işletme ya da meslek sahibi (siz) arasındaki sözleşmeyi oluşturur. Sorularınızı ve bildirimlerinizi hi@secretary.sh adresine gönderin.
Hizmet sağlayıcı. Secretary hizmetini sunan şirket: ESDİSİS BİLİŞİM TELEKOMÜNİKASYON OTOMOTİV SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, İstiklal Mah. Ş. Fuzuli Cad. No: 36/7, Odunpazarı / Eskişehir, Türkiye. Vergi No: 3770840907 (Eskişehir Defterdarlığı), Ticaret Sicil No: 48309, MERSİS No: 0377084090700001.
Secretary, avukatlar ve hukuk büroları için yıllık bir abonelik hizmetidir. Sunucularımızda çalışan hazır hukuk görevlerini, görevleri açmak ve sonuçlarını takip etmek için web panelini, büro kayıtlarını (CRM), yapay zekâ modellerine erişimi, bağlı posta kutularını, WhatsApp ve Telegram üzerinden bildirim ve yanıtları ve e-imzayla giriş ile UYAP ve UETS istekleri için Windows bilgisayarınıza kurulan küçük bir programı kapsar.
Secretary bir yazılım aracıdır. Avukatlık bürosu ya da başka bir mesleki danışman değildir; hukuki veya başka bir mesleki hizmet sunmaz ve sizinle ya da müvekkillerinizle avukat ile müvekkil ilişkisi kurmaz. Bu şartlar, müvekkillerinize veya diğer üçüncü kişilere karşı ayrı bir sözleşmesel taahhüt oluşturmaz; emredici mevzuattan doğan yükümlülükler saklıdır.
2. Sözleşme, kullanım uygunluğu ve hesaplar
Bu sözleşme, ilk kez giriş yapıp hesabınız oluşturulduğunda yürürlüğe girer. Secretary yazılımını kurmanız, bir paket satın almanız ya da hizmeti kullanmanız da bu şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Ödeme sayfasında gösterilen koşullar bu sözleşmenin parçasıdır. Gizlilik Politikası sizi KVKK uyarınca bilgilendirir ve bu sözleşmenin yalnızca bu şartların atıf yaptığı kısımları bakımından parçasıdır. Kabul etmeden önce özellikle mesleki sorumluluğa ilişkin 8. bölümü, kişisel verilere ilişkin 9. bölümü, iadeye ilişkin 12. bölümü, sorumluluğun sınırlandırılmasına ilişkin 19. bölümü, tazmin yükümlülüğüne ilişkin 20. bölümü ve delil ile uyuşmazlıklara ilişkin 24. bölümü okuyun.
Yalnızca mesleki ve ticari kullanım. Hizmet yalnızca avukatlar, avukatlık büroları ve şirketler gibi işletmelere ve meslek sahiplerine, ticari ya da mesleki faaliyetleri için sunulur. Hesap oluşturarak bu sıfatla ve tüketici olarak değil hareket ettiğinizi ve 18 yaşını doldurduğunuzu beyan edersiniz. Hizmet tüketicilere sunulmaz. Bu beyan sözleşmenin esaslı unsurudur; gerçeğe aykırı çıkarsa sözleşmeyi bedel iadesi yapmadan feshedebiliriz. Buna rağmen emredici tüketici mevzuatı size uygulanırsa, yalnızca o mevzuatın emredici hükümleri bu şartlardan önce gelir.
Bir işletme adına hesap oluşturuyorsanız, o işletmeyi bağlamaya yetkili olduğunuzu teyit edersiniz; işletme de bu şartlarla bağlıdır.
Ekip erişimi. Hesap sahibi, büronun avukatlarına ve çalışanlarına kendi girişleriyle erişim verebilir. Hangi müvekkil dosyalarını kimin göreceğine hesap sahibi karar verir; ekip üyelerinin fiillerinden kendi fiilleri gibi sorumludur, onların bu şartlara ve gizlilik yükümlülüklerine uymasını sağlar ve bürodan ayrılanların erişimini kaldırır.
Hesap güvenliği. Hesabınıza, ekip hesaplarına, eşleştirilmiş bilgisayarlara ve bağlı kanallara erişimi yönetmekten siz sorumlusunuz. Giriş yöntemlerinizi ve bilgisayarlarınızı kontrolünüzde tutun; yetkisiz kullanımdan şüphelenirseniz bize gecikmeden bildirin. İtiraz edilen bir işlemde sorumluluk, olayın koşulları ve mevcut kayıtlar dikkate alınarak değerlendirilir; hesabın kullanılmış olması tek başına kusuru belirlemez. Verdiğiniz bilgilerin doğruluğundan ve yanlış bilgiye bağlanabilen zararlardan siz sorumlusunuz.
3. Kurulum kapsamı ve cihaz izinleri
Secretary’nin hukuk görevleri sunucularımızda çalışır. UYAP ve UETS’e kendi oturumunuzdan ulaşılabilmesi için Windows bilgisayarınıza küçük bir Secretary programı kurulur. Kurulum bilgisayarınızda kalıcı değişiklikler yapar. Kurulumu başlatarak aşağıdaki işlemlere yetki vermiş olursunuz:
- Kurulum Windows kullanıcı hesabınızla çalışır ve yönetici yetkisi gerektirmez. Önceki bir kurulum yalnızca yöneticinin değiştirebileceği parçalar bıraktıysa kurulum durur ve sizden yönetici olarak yeniden çalıştırmanızı ister.
- Secretary’nin önceki bir sürümü kuruluysa kurulum önceki kurulumu kaldırır; klasörleri, zamanlanmış görevleri, başlangıç öğeleri, çalışan süreçleri ve kullandığı program paketi de buna dahildir. Kayıtlı giriş bilgileri yeni kuruluma taşınır. Önceki sürümlerin kurduğu üçüncü taraf programlar ve bunların değiştirdiği ayarlar kaldırılmaz.
- Kurulum Windows kullanıcı profilinizde bir Secretary klasörü oluşturur ve imzalı Secretary program dosyalarını, uygun bir sürüm bulunmuyorsa taşınabilir bir Node.js çalışma ortamını ve bir tarayıcı denetim bileşenini indirir. Sistem genelindeki ayarları veya ortam değişkenlerini, antivirüs ayarlarını ya da başlangıç öğelerini değiştirmez. Her üçüncü taraf bileşen kendi lisansına tabidir.
- Secretary adlı bir zamanlanmış görev kurulur. Windows oturumunuz açıkken her dakika çalışır ve Secretary’yi arka planda çalışır durumda tutar.
- Secretary kendi program dosyalarını, yalnızca süren bir iş yokken ve ayrıca onay almadan, sunucumuzdan gelen imzalı dosyalarla kendiliğinden günceller. Bileşenlerinin sürümlerini sunucumuz belirler. Bizim başlattığımız bir onarım kullanıcı yetkilerinizle çalışır ve Secretary’yi yeniden başlatabilir; süren bir iş kesilebilir.
- Secretary, Windows kullanıcı hesabınızın yetkileriyle çalışır ve yalıtılmış bir alanda değildir. UYAP ve UETS oturumlarınız için arka planda kendi tarayıcı profilini kullanır ve geçici dosyaları yalnızca kendi klasöründe tutar. Klasörlerinize dava belgesi veya başka iş dosyası yazmaz.
- Secretary yalnızca sunucumuzun istemesine izin verilen işlemleri yapar: e-imza kartınızla UYAP’a giriş yapmak, giriş bilgilerinizi kaydettiğiniz pencereyi açmak, izin verilen UYAP ve UETS isteklerini göndermek ve ilgili belgeleri sunucularımızda işlenmek üzere indirmek, işi durdurmak, durumunu bildirmek ve kendini güncellemek ve onarmak.
- Secretary sunucumuza teknik bilgi gönderir: durumunu ve sürümlerini, gizli değerleri maskelenmiş işlem kaydını ve bir sorun tespit ettiğinde ya da ekibimiz istediğinde bilgisayara ilişkin teknik bilgileri içeren bir tanı paketini. Gizlilik Politikasının 11. bölümü bu bilgileri açıklar.
Bir bilgisayarı panelden kaldırdığınızda Secretary bir sonraki bağlantısında tarayıcısını kapatır, tarayıcı profilini ve o bilgisayarda kayıtlı giriş bilgilerini siler, zamanlanmış görevini kaldırır ve kalıcı olarak durur. Çevrimdışı bilgisayar bunu yeniden bağlandığında yapar.
Kaldırma işlemi tüm bileşenleri kaldırmaz. Program dosyaları, kayıtları ve indirilen bileşenleriyle Secretary klasörü ve önceki sürümlerin bıraktığı üçüncü taraf programlar ve ayarlar kalır. Klasörü kendiniz silebilirsiniz; talimat için hi@secretary.sh adresine yazın.
Bilgisayarın sahibi olduğunuzu ya da onu kullanmaya yetkili olduğunuzu, kurumsal bir cihaz için gereken izne sahip olduğunuzu ve gerektiğinde diğer kullanıcıları bilgilendireceğinizi teyit edersiniz.
Yerel çalışma şartları. UYAP veya UETS kullanan görevler ve işlemler için eşleştirilen bilgisayarın açık, internete bağlı ve kurulumda kullanılan Windows hesabında oturumu açık olması, Secretary’nin çalışması ve UYAP için e-imza kartınızın ve yazılımının hazır olması gerekir. Bilgisayar kapalı, uykuda veya bağlantısızken bu işler çalışamaz. Panele yüklenen belgeler üzerindeki işler, CRM, bildirimler ve WhatsApp yanıtları sunucularımızda işlenir ve bilgisayara ihtiyaç duymaz.
Sunucuya bağlantı. Bilgisayarınızdaki Secretary, Secretary sunucularına her bağlantıyı kendisi başlatır. Bu bağlantılar üzerinden yalnızca yukarıda açıklanan işlemleri alır ve güncellemeleri yalnızca imzalarını doğruladıktan sonra uygular. İnternetten bağlantı kabul etmez.
4. Teknik önlemler
Secretary’nin hukuk görevleri hazırdır: yaptıkları iş sabittir; hangi görevlerin açık olacağını, hangi belgelerin kullanılacağını ve bir dilekçe veya incelemede ne istediğinizi siz seçersiniz. Hizmet aşağıdaki teknik sınırlarla tasarlanmıştır:
- Bilgisayarınızdaki program yalnızca yayımladığımız ve imzalı olarak ilettiğimiz dosyaları çalıştırır. İş yaparken yapay zekânın yazdığı betikleri çalıştırmaz ve program indirmez.
- Secretary UYAP’ta yalnızca tuttuğumuz bir listedeki portal işlevlerini ve yalnızca kayıt ve belge okumak için kullanır. Ödeme yapmaz, dava açmaz veya iptal etmez, haciz talebi göndermez ve ücret çıkan sorgu yapmaz. UETS’te yalnızca tebligatları listeler ve okur.
- Secretary robot doğrulamalarını veya insan doğrulaması ekranlarını geçmez; bir portal bunu istediğinde iş bekler ve size bilgi verilir.
- Yapay zekânın kayıtlar için ürettiği rakamlar, tarihler, adlar ve alıntılar yazılmadan önce kaynak belgeyle karşılaştırılır; orada bulunamayan değerler yazılmaz. Emsal notlarındaki ve dilekçelerdeki atıflar ve alıntılar kararın metninden alınır.
- Bağlı uygulama işlemleri hesap bağlantısı ve yetki denetimlerine tabidir.
- Secretary’ye belgeler, gelen mesajlar ve tebligatlar dahil dış içerikleri, işini veya yetkilerinizi değiştirme talimatı olarak değil, veri olarak ele alması talimatı verilmiştir. Bu denetimler manipülasyon riskini azaltır ancak ortadan kaldıramaz.
Bu açıklamalar hizmetin nasıl tasarlandığını anlatır; garanti ya da hizmet taahhüdü değildir. Hizmet geliştikçe değişebilir; hiçbir denetim her hatayı ya da içerik yoluyla yapay zekayı yönlendirme girişimlerinin her birini önleyemez.
5. WhatsApp ve Telegram kullanımı
Bağlantının niteliği. WhatsApp, paneldeki QR kodu okutularak bağlanır; bu işlem Secretary’yi WhatsApp hesabınızın Bağlı cihazlar listesine ekler. Bağlantı sunucularımızda WhatsApp Web ile aynı şekilde çalışır. Bu, WhatsApp’ın işletmelere sunduğu resmî arayüz değildir ve WhatsApp tarafından onaylanmış bir entegrasyon değildir.
Hesabın kısıtlanma riski. WhatsApp şartları toplu veya otomatik mesajlaşmayı, yetkisiz erişimi ve kişisel olmayan bazı kullanımları yasaklar. WhatsApp bağlı hesabı önceden uyarmadan kısıtlayabilir, askıya alabilir ya da kalıcı olarak kapatabilir; bu durumda numarayla ilişkili sohbetlere ve kişilere erişim kaybedilebilir. Secretary cevaplardan önce rastgele bir bekleme gibi önlemler kullanır, ancak kısıtlama olmayacağını garanti edemez. WhatsApp bağlayıp bağlamamaya ve bu riski üstlenip üstlenmemeye siz karar verirsiniz.
Telefon numarası. Yalnızca sahibi olduğunuz veya kullanmaya yetkili olduğunuz bir WhatsApp numarasını bağlayabilirsiniz. Secretary sonuçları ve uyarıları profilinizdeki bildirim numarasına veya Telegram’a gönderir.
Gelen belgeler. WhatsApp numaranıza gönderilen belgeler Secretary tarafından saklanmaz; sohbette kalır.
Yanıtla. Yanıtla’yı açtığınızda Secretary, etkin muhataplarınızdan gelen mesajları ve yazdığınız Bilgi Bankasını kullanarak her mesaj için ayrıca onay almadan WhatsApp hesabınızdan yapay zekâ tarafından oluşturulan yanıtlar gönderir. Mesaj ve Bilgi Bankası içeriği, 9. bölümde açıklanan maskelemeden sonra Secretary sistemleri üzerinden yapay zekâ hizmetlerinde işlenir. Bu yanıtları bir insan yazmaz; alıcıya sizin adınıza yapılmış açıklamalar olarak ulaşır ve 8. bölümdeki inceleme ve gözetim yükümlülüklerinize tabidir. Bu özellik, CRM hatırlatmalarından ve CRM’den kontrol edip gönderdiğiniz mesajlardan ayrıdır.
Hangi gönderenler işlenir. Yanıtla yalnızca Muhataplar’daki etkin kişileri yanıtlar; diğer numaralardan gelen mesajlar işlenmez ve yanıtlanmaz. WhatsApp bağlıyken oturumunuz ve WhatsApp’ın sağladığı kişi ve grup adları sunucularımızda tutulur. Panelde liste istediğinizde kişi adları ve telefon numaraları ile grup adları ve WhatsApp grup kimlikleri geçici seçim için gösterilir. Muhataplar’da yalnızca eklediğiniz kişiler adları ve telefon numaralarıyla muhatap olarak kaydedilir. CRM Hatırlatma’da bir kişiyi veya grubu kaydetmek günlük hatırlatmaların alıcısını belirler. Seçim, kayıtlı alıcılar ve temizlik Gizlilik Politikasının 8., 9. ve 18. bölümlerinde açıklanır.
İzin, CRM gönderimleri ve bilgilendirme. Alıcılarla iletişim kurma yetkisine sahip olmak, gerekli bilgilendirmeleri yapmak ve kişisel verilerin işlenmesi için geçerli bir hukuki dayanak sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır. CRM hatırlatmasının veya müvekkil mesajının gönderilmesi kendi başına yapay zekâ kullanmaz. WhatsApp hatırlatmasını veya desteklenen başka bir mesajlaşma özelliğini etkinleştirmeniz ya da gönderim istemeniz hâlinde, ilgili mesaj için gereken bilgiler sunucularımızdan, bağlı hesabınız üzerinden seçtiğiniz alıcıya gönderilir. Bu, sizin talimatınıza dayanan bir gönderimdir; Secretary’nin kendiliğinden başlattığı bağımsız bir paylaşım değildir. Zamanlanmış hatırlatmayı etkinleştirmeniz, siz kapatana kadar zamanlanmış gönderimlere talimat vermeniz anlamına gelir; her hatırlatma için ayrıca onay istenmez. Özelliği etkinleştirmek, yetkili alıcıyı seçmek, içeriği ve ekleri kontrol etmek, uygulanabilir gizlilik, bilgilendirme ve izin şartlarını yerine getirmek sizin sorumluluğunuzdadır. Platform, gönderilen içeriği kendi koşulları kapsamında işler ve Türkiye dışında işleyebilir. 19. madde ve emredici hukuk hükümleri saklı kalmak üzere, alıcı seçimlerinize, gönderim talimatlarınıza veya gerekli kontrolleri yapmamanıza atfedilebilen zararlardan sorumlu değiliz. Her tarafın kendi eylemlerine ilişkin kanuni yükümlülükleri saklıdır.
Ticari elektronik iletiler. Secretary aracılığıyla gönderilen mesajlar ticari elektronik ileti niteliği taşıyabilir. Mevzuattaki istisnalar saklı kalmak kaydıyla, 6563 sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun ve ilgili mevzuat uyarınca alıcının önceden onayının alınmasından, onayların İYS üzerinden yönetilmesinden, alıcıya ret hakkının tanınmasından ve gönderenin kimliğinin belirtilmesinden siz sorumlusunuz. Hizmet, onay vermemiş kişilere toplu ya da ticari ileti göndermek için kullanılamaz.
Telegram. Bağlantı sizin oluşturduğunuz bir bot üzerinden çalışır ve Telegram kullanım koşullarına ve bot kurallarına tabi olmaya devam eder.
6. UYAP, UETS ve elektronik imza
Secretary, UYAP Avukat Portalı ve UETS ile çalışır. Sizin için başka internet sitelerini ziyaret etmez, formlarını doldurmaz ve bunlardan dosya indirmez.
Giriş. UYAP’a yalnızca e-imza kartınızla giriş yapılır. Kartın PIN’i ve UETS için T.C. kimlik numaranız ile şifreniz, bilgisayarınızdaki bir kayıt penceresine girilir ve orada, kaydedilen değerleri Windows kullanıcı hesabınıza bağlı bir korumayla şifreleyen Windows Veri Koruma API’si (DPAPI) kullanılarak saklanır. Bu değerler giriş için bilgisayarınızda çözülür. Secretary sunucularına veya yapay zekâ hizmetlerine gönderilmez ve panelde gösterilmez. UETS giriş kodu bağladığınız Gmail posta kutusundan okunur. Reddedilen bir PIN veya şifre, siz yeniden kaydedene kadar tekrar denenmez; tekrarlanan yanlış PIN girişleri kartınızı kilitleyebilir. Panelde veya destek sohbetinde girdiğiniz metne parola, kart bilgisi, PIN veya doğrulama kodu yazmayın. Secretary e-imza kartınızı yalnızca UYAP’a giriş için kullanır; belge imzalamaz.
Kamu portalları ve elektronik imza. UYAP veya UETS’i bağladığınızda Secretary, bilgisayarınızda ve talimatınızla sizin kendi hesabınız, oturumunuz, e-imza kartınız ve PIN kodunuzla çalışan bir araç olarak işler. Bu sistemlere kendi adına erişmez ve sizi temsil etmez. Bağladığınız giriş bilgilerinin ve hesapların sahibi olduğunuzu ya da bunları kullanmaya yetkili olduğunuzu ve bunlar aracılığıyla açtığınız ya da içe aktardığınız her dosyaya ve kayda erişmeye yetkili olduğunuzu teyit edersiniz; bunu doğrulamayız. Bu bilgileri bilgisayarınıza kaydetmek sizin kararınızdır. Kartınızın, PIN kodunuzun ve cihazlarınızın güvenliğinden, portalın kurallarına uymaktan ve bilgilerinizle yapılan her işlemden siz sorumlusunuz. Bu portallarda otomasyon kullanılması mevzuat ya da meslek disiplini bakımından soru doğurabilir; bu riski siz değerlendirir ve siz üstlenirsiniz. Portallar erişimi her zaman değiştirebilir, yavaşlatabilir, kısıtlayabilir ya da engelleyebilir; biz de bir entegrasyonu her zaman kapatabilir ya da değiştirebiliriz ve bu durum hizmeti ayıplı kılmaz. Portalların kesintilerinden ve kararlarından ya da sağladıkları verilerden sorumlu değiliz.
UYAP ve UETS’ten alınan bilgiler portalların döndürdüğü hâliyle sunulur; eksiksiz, doğru veya güncel olduğu garanti edilmez; resmî kayıtlar esastır.
7. Bağlı üçüncü taraf uygulamalar
Gmail veya Outlook’u bağladığınızda Secretary, sağlayıcının ekranında verdiğiniz izinler dahilinde ve UETS giriş kodunun okunması gibi onu kullanan özellikler için posta kutusunu okuyabilir. Uygulamadaki hesabınız, ücretleriniz ve kredileriniz sizinle sağlayıcısı arasında kalır ve onun koşullarına tabidir.
Bağlantıyı panelden kesebilir ya da erişimi sağlayıcının güvenlik ayarlarından iptal edebilirsiniz. Bağlantılar oturum süresinin dolması, şifre değişikliği, iznin geri alınması ya da politika değişiklikleri sonrasında kopabilir. O uygulamayı kullanan görevler, bağlantı yeniden kurulana kadar duraklar. Sağlayıcı kesintilerinden, arayüz değişikliklerinden, veri kaybından ya da bir uygulamanın artık desteklenmemesinden sorumlu değiliz.
Bağlı uygulama işlemleri Secretary sunucularından ve entegrasyon sağlayıcısı Composio’dan geçer. Kullanılan veriler işleme ve verdiğiniz izinlere bağlıdır. İlgili uygulamanın ve entegrasyon sağlayıcısının koşulları da uygulanır. Bu koşullar ve bir uygulamayı bağlama tercihiniz, Secretary’nin veya diğer tarafların kanuni yükümlülüklerini ortadan kaldırmaz.
8. Yapay zeka çıktıları ve mesleki sorumluluk
Yapay zekânın sınırlamaları ve görevlerin kapsamı. Secretary yapay zekâ destekli bir yardımcı yazılımdır. Bu bölümdeki sınırlamalar ile kontrol, doğrulama ve gözetim yükümlülükleri, elle başlatılan, zamanlanan veya otomatik çalışan görevler dâhil, Secretary'nin Görevler sayfası üzerinden gerçekleştirdiği tüm görevler için geçerlidir. Yapay zekâ hata yapabilir; gerçekte bulunmayan veya kaynakta yer almayan bilgi, kaynak ya da sonuç üretebilir (halüsinasyon). Verileri yanlış okuyabilir veya yorumlayabilir, yanlış kişi ya da dosyayla eşleştirebilir, yanlış kayda veya alana işleyebilir, kayıtları hatalı oluşturabilir veya güncelleyebilir, hesaplama ve işlem hataları yapabilir. Çıktılar ve işlem sonuçları yanlış, eksik veya güncel olmayan bilgiler içerebilir. Çıktının kesin bir dille sunulması, bir kayda işlenmesi veya işlemin tamamlanmış görünmesi, içeriğin doğrulandığı anlamına gelmez. Görev çıktılarının ve işlem sonuçlarının aşağıda açıklanan şekilde kontrol edilmesi, doğrulanması ve otomatik işlemlerin gözetimi sizin sorumluluğunuzdadır. Hatasızlık, eksiksizlik, belirli bir amaca uygunluk veya hukuki sonuç garantisi verilmez. Kanunun izin verdiği ölçüde ve 19. maddedeki istisnalar saklı kalmak üzere, bu yapay zekâ hatalarından veya çıktıların ya da işlem sonuçlarının gerekli kontrol ve doğrulama yapılmadan kullanılmasından doğan zararlardan sorumlu değiliz.
Her çıktı ve işlem sonucunun kontrolü. Kullanıcı, Secretary'nin ürettiği her çıktıyı ve gerçekleştirdiği her işlemin sonucunu kontrol etmekle yükümlüdür. Dilekçe, özet, CRM kaydı, kişi/dosya eşleşmesi, tarih, süre, duruşma bilgisi, tutar, hesaplama, alıcı, ek, mevzuat atfı, karar künyesi ve alıntılar bu yükümlülüğe dâhildir. Kullanıcı, bunları mesleki kararında kullanmadan, bir başvuruya dayanak yapmadan veya kendisi göndermeden önce özgün belgeler ve uygun birincil kaynaklarla doğrular. Gerektiğinde UYAP kayıtları, resmî bildirimler, kararların tam metni ve yürürlükteki mevzuat esas alınır. Secretary çıktısı tek başına kesin bilgi kaynağı veya mesleki incelemenin yerine geçen bir sonuç olarak kullanılmamalıdır.
Otomatik işlemlerde ön değerlendirme ve gözetim. Kullanıcı, otomatik yanıtı etkinleştirmeden veya kendi saatinde çalışan bir görevi açmadan önce kaynakları, erişim yetkilerini, alıcıları ve işlem kapsamını değerlendirir. Çalışma sırasında ve sonrasında işlem kayıtlarını ve sonuçları kontrol eder. Mesleki niteliği gereği işlemden önce insan incelemesi gerektiren işler için otomatik gönderim veya otomatik işlem kullanılmamalıdır. Bir görevin otomatik çalışacak şekilde seçilmesi, kullanıcının gözetim ve doğrulama yükümlülüğünü kaldırmaz. Hizmet her işlemden önce ayrı bir onay ekranı göstermez.
Mesleki kararlar. Nihai çıktıyı ve kişi-dosya eşleştirmelerini de kontrol etmelisiniz. Maskeleme ve yerel çalışma, bir sonucun doğru veya mesleki kullanıma uygun olduğunu doğrulamaz. Bir çıktıyı kullanmaya, bir dosyaya sunmaya, üçüncü kişiye göndermeye veya mesleki işlem yapmaya siz karar verirsiniz.
Hatanın fark edilmesi. Kullanıcı, fark ettiği hatalı sonuca dayanarak işlem yapmamalı; kendi yetkisi ve kontrol alanı içinde ilgili otomasyonu durdurmalı, kaydı düzeltmeli veya düzeltme için bildirimde bulunmalı ve zararın büyümesini önlemek için makul tedbirleri almalıdır. Bu inceleme ve gözetim yükümlülüklerinin yerine getirilmemesinden kaynaklanan zararlar 19. bölüm kapsamında değerlendirilir.
Süreler ve tarihler. Secretary süreleri, duruşma tarihlerini, tebliğ tarihlerini ve benzeri bilgileri gösterebilir, içe aktarabilir ya da hesaplayabilir. Bu bilgiler yalnızca kolaylık için sunulur; örneğin resmî tatiller, adli tatil, portal gecikmeleri ya da okuma hataları nedeniyle eksik, geç ya da yanlış olabilir. Her kanuni sürenin ve duruşmanın takibinden ve gereğinin yerine getirilmesinden yalnızca siz sorumlusunuz; kaçırılan hiçbir süreden, duruşmadan, tebligattan ya da başvurudan sorumlu değiliz.
Üçüncü kişi kaynakları. Mahkeme kararları, mevzuat ve kamu portallarından ya da başka kaynaklardan elde edilen veriler bulunduğu hâliyle sunulur. Bunların eksiksiz, güncel ya da doğru olduğunu veya bir aramanın ilgili her kararı bulacağını garanti etmeyiz.
Bir görevi açmadan veya bir dilekçe ya da incelemeyi başlatmadan önce ne yaptığını, kullanacağı uygulamaları ve belgeleri ve seçtiğiniz ayarları kontrol edin. Hizmet hukuki, mali, tıbbi veya yatırım danışmanlığı sunmaz ve yetkin bir uzmanın yerini tutmaz. Açtığınız görevlerden, verdiğiniz talimatlardan ve sonuçlarını nasıl kullandığınızdan siz sorumlusunuz.
9. Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin şartlar
Veri işleme rolleri. Secretary; hesap açılışı, kimlik doğrulama, abonelik, ödeme takibi, hizmet güvenliği ve destek iletişimi için kendi amaçları doğrultusunda işlediği hesap verileri bakımından veri sorumlusu olarak hareket eder. Bu işlemler Gizlilik Politikasında açıklanır.
Müvekkil, karşı taraf, çalışan ve diğer kişilere ilişkin belgeler, yazışmalar ve CRM kayıtları dâhil iş verilerinde, işleme amaçlarını ve esaslarını belirleyen kullanıcı veri sorumlusudur; Secretary, kullanıcı adına ve talimatları doğrultusunda hizmet sunarken veri işleyen olarak hareket eder. Kullanıcı başka bir veri sorumlusu adına hareket ediyorsa, hizmeti bu kapsamda kullanmak için gerekli yetkiye sahip olmalıdır. Tarafların kanuni sıfatı somut işleme göre belirlenir.
Secretary sunucuları seçilen işlev için gereken verileri işler. Tablolardan aktarılanlar dahil CRM kayıtları maskelenmeden, özgün değerleriyle saklanır ve işlenir. Model eğitimi için kullanılmaz ve bütün olarak yapay zekâya gönderilmez; sınırlı istisnalar Gizlilik Politikasının 5. ve 14. bölümlerinde açıklanır. Güvenlikleri erişim denetimleriyle desteklenir. Panelde girilen metin ve destek mesajları sunucuya doğrudan ulaşır. İşleve bağlı olarak diğer içerikler, aşağıda açıklanan maskelemeden sonra yapay zekâ hizmetlerine veya bağlı uygulama sağlayıcılarına gönderilebilir. Bu bölüm ve atıf yaptığı Gizlilik Politikası hükümleri taraflar arasındaki veri işleme şartlarını oluşturur.
İşleme talimatları ve amaç sınırı. Kullanıcının görevleri, seçtiği ayarlar ve yetkili kullanıcılarının başlattığı işlemler hizmet kapsamındaki işleme talimatlarını oluşturur. Secretary, iş verilerini yalnızca bu talimatlar doğrultusunda hizmeti sunmak, ilgili işlemin güvenliğini sağlamak ve o işleme ilişkin destek vermek için işler. İş verilerini reklam amacıyla paylaşmaz, satmaz veya kendi adına bağımsız bir veri havuzuna dönüştürmez. Kanundan kaynaklanan zorunlu işlemler saklıdır. Hukuka aykırı olduğu değerlendirilen bir talimat reddedilebilir; hukuken gerekli olduğu hâllerde ilgili işlem durdurulur.
Maskeleme. Metin bir yapay zekâ sağlayıcısına gönderilmeden önce Secretary, süzgecin tespit ettiği kişisel verileri kendi sunucusunda maskeler; T.C. kimlik numaraları, IBAN’lar, telefon numaraları ve e-posta adresleri geçici kodlarla değiştirilir. Bu, Gizlilik Politikasının 14. bölümünde açıklanan tablo başlıkları ve mahkeme adları dışında, tüm hesaplar ve yapay zekâya metin gönderen tüm özellikler için otomatik olarak çalışır. Ad, adres ve sayfa görüntüleri maskelenmez. Otomatik tespit kişisel veya gizli bilgileri kaçırabilir; bu tür bilgilerin tamamının tespit edilip maskeleneceğini garanti etmeyiz. Yapay zekâya gönderilen metnin maskelenmesi, sunucularımızda saklanan özgün değerleri değiştirmez. Gizlilik Politikasının 6. bölümü metin işleme ve eşlemeyi açıklar.
Maskelemenin niteliği. Maskeleme, veri paylaşımını azaltan bir koruma yöntemidir. İşlemin uygulanması tek başına içeriğin hukuken anonim olduğu anlamına gelmez. Kalan içerik veya başka bilgilerle birlikte bir kişinin belirlenebildiği durumlarda, kişisel verilere ilişkin hükümler uygulanmaya devam eder.
Kullanıcının yükümlülükleri. Kullanıcı, iş verilerini elde etmeye, işlemeye ve ilgili görevi yaptırmaya yetkili olmalıdır. Kendi veri işleme faaliyeti bakımından geçerli hukuki sebebi belirlemek, gerekli aydınlatmayı yapmak, açık rıza gereken hâllerde geçerli rıza almak ve özel nitelikli kişisel veriler için uygulanan şartlara uymak kullanıcının sorumluluğundadır. Kullanıcı ayrıca kendi rolüne uygulanabilir olduğu ölçüde verilerin doğruluğundan, kendisine yöneltilen ilgili kişi başvurularını cevaplamaktan, gerekli Veri Sorumluları Sicili kaydından ve yurt dışına aktarım şartlarını sağlamaktan sorumludur. Görevle ilgisi olmayan veya gereğinden fazla veri işlenmesi talep edilmemelidir. Kullanıcı, kendi bilgisayarının, hesaplarının ve ekibine verdiği yetkilerin güvenliğini kendi kontrol alanı içinde sağlar.
Mesleki sır ve çıktı denetimi. İş verilerinin mesleki sır, ticari sır veya başka bir gizlilik yükümlülüğü kapsamında olup olmadığını değerlendirmek ve hizmetin kullanımını bu yükümlülüklere uygun biçimde belirlemek kullanıcıya aittir. Kullanıcı, ekibini bu gizlilik yükümlülükleri konusunda bilgilendirir. Secretary'nin maskeleme uygulaması, kullanıcının mesleki değerlendirmesinin yerine geçmez. Secretary'nin kendi gizlilik yükümlülükleri 17. bölüme tabidir.
Bu görev dağılımı, tarafların kanunen devredilemeyen yükümlülüklerini değiştirmez.
Hizmet sağlayıcıları. Secretary, Gizlilik Politikası'nın 13. bölümünde açıklanan sağlayıcıları hizmetin gerektirdiği ölçüde kullanır. Gönderilen bilgiler, işleve ve işleme yoluna bağlıdır; maskeleme yukarıda açıklanan kapsamda uygulanır. Bir sağlayıcının veri işleyen, alt veri işleyen veya bağımsız veri sorumlusu sıfatıyla hareket etmesi, gerçekleştirdiği işleme faaliyetine bağlıdır.
Kullanıcı, açıklanan sağlayıcıların hizmet kapsamında kullanılmasını sözleşmesel olarak yetkilendirir. Bu yetkilendirme, kişisel verilerin yurt dışına aktarılması için gerekli hukuki şartların yerine geçmez. Maskeleme, kişisel veri niteliğini koruyan içerikler bakımından uygulanabilir aktarım şartlarını ortadan kaldırmaz. Tarafların kendi rollerine ilişkin kanuni yükümlülükleri saklıdır.
Sağlayıcı değişiklikleri sözleşmenin değişiklik ve bildirim hükümlerine tabidir. Secretary, hukuki veya teknik koşulların gerektirdiği durumlarda ilgili işlevi sınırlandırabilir veya durdurabilir.
Güvenlik. Her taraf, kendi kontrol alanında uygulanabilir veri güvenliği önlemlerini alır. CRM kayıtları, özgün değerleri korunarak erişim denetimleriyle korunur ve veriler şifreli bağlantılarla iletilir. Gizlilik Politikası, erişim denetimlerini ve ilgili iş akışlarındaki maskelemenin kapsamını açıklar. Hiçbir bilgi sisteminin mutlak güvenli olduğu veya her saldırıyı önleyeceği garanti edilmez. Bu açıklama, uygulanması gereken teknik ve idari tedbirleri ortadan kaldırmaz.
İhlal bildirimi. Secretary, kendi sistemleri üzerinden işlenen iş verilerine ilişkin bir kişisel veri ihlalini öğrendiğinde, eldeki bilgileri kullanıcıya gecikmeksizin bildirir ve kendi işlem kapsamıyla sınırlı olarak gerekli iş birliğini sağlar. Kullanıcı, veri sorumlusu olduğu işlemler bakımından ilgili bildirimleri değerlendirir ve yerine getirir. Secretary'nin veri sorumlusu olduğu işlemlere ilişkin kanuni bildirim yükümlülükleri saklıdır.
Destek ve denetim. İlgili kişi başvurularına ve Kurulun sorularına cevap vermenize, hizmetin işlevlerinin elverdiği ölçüde yardımcı oluruz; bunun ötesindeki destek için makul bir bedel talep edebiliriz. Bu bölüme uyumu doğrulamak için yazılı bilgi isteyebilirsiniz; talebinize yazılı olarak cevap veririz. Yerinde denetim yalnızca kanunen gerekli olduğunda ya da bir makam tarafından emredildiğinde; en az 30 gün önceden bildirimle, yılda en fazla bir kez, mesai saatleri içinde, gizlilik yükümlülüğü altında ve masrafı size ait olmak üzere yapılır. Kanundan veya yetkili makamların kararlarından kaynaklanan bilgi isteme, inceleme ve denetim yetkileri saklıdır. Bu yetkiler, sözleşmedeki ön bildirim, sıklık veya masraf koşullarıyla sınırlandırılamaz.
Hizmetin sonunda. Secretary’nin oluşturduğu dosyalar bilgisayarınızda kalır. Hesabınızı kapatmadan önce ihtiyaç duyduğunuz kayıtların kopyasını alın. Hesabınızı kapattığınızda, kanunen saklanması gereken muhasebe kayıtları dışında sistemlerimizde tutulan tüm hesap ve hizmet verilerini derhal sileriz. Saklama ve silme işlemleri Gizlilik Politikasının 18. bölümünde açıklanmıştır. Bu şartlar, kapanış sonrasında ayrı bir veri iade hizmeti içermez; kanuni haklarınız saklıdır. Veri sorumlusu olduğunuz iş verileri hakkında bir kişi bize başvurursa talebi size iletebiliriz.
10. Kabul edilebilir kullanım
Hizmet şunlar için kullanılamaz:
- Hukuka aykırı faaliyet yürütmek ya da hukuka aykırı, tehdit içeren, aşağılayıcı, ayrımcı veya suç teşkil eden içerik oluşturmak, saklamak ya da iletmek;
- Onay alınmadan ticari ileti, istenmeyen toplu mesaj, zincir mesaj ya da otomatik kitlesel mesaj göndermek;
- Başka bir kişiyi taciz etmek, rahatsız etmek, aldatmak ya da onun kimliğine bürünmek;
- Başka bir kişiye ait hesaplara, bilgisayarlara, sistemlere ya da verilere izinsiz erişmek veya erişmeye çalışmak;
- Fikri ya da sınai mülkiyet haklarını, ticari sırları, özel hayatın gizliliğini ya da kişilik haklarını ihlal etmek;
- Web sitelerinin kullanım koşullarına, robots kurallarına ya da erişim sınırlarına aykırı biçimde veri toplamak, siteleri aşırı yüklemek ya da veritabanlarını izinsiz kopyalamak;
- Kişisel verileri hukuki dayanak olmaksızın toplamak ya da işlemek veya kişileri hukuka aykırı biçimde izlemek ve profillemek;
- İşleme hakkınız olmayan verileri ya da yurt dışına aktarmanıza izin verilmeyen verileri işlemek;
- Meslek sırrını ya da UYAP gibi kamu portallarının kurallarını ihlal etmek;
- Giriş engellerini, ödeme duvarlarını ya da diğer güvenlik ve erişim kontrollerini aşmaya çalışmak;
- WhatsApp, Telegram ya da bağlı uygulamaların koşullarını ihlal eden otomasyonlar kurmak;
- Zararlı yazılım yaymak; hizmetin, kurulumun ya da Secretary yazılımının güvenliğini izinsiz test etmek; tersine mühendislik yapmak; koruma önlemlerini devre dışı bırakmak; erişim anahtarlarını paylaşmak ya da aşırı yük oluşturmak;
- Talimat katmanlarını ya da yetenek dosyalarını elde etmeye çalışmak, yapay zekaya sınırları aştırmak için özel olarak hazırlanmış içerik kullanmak ya da hizmeti rakip bir ürün geliştirmek için kullanmak;
- Hizmeti yeniden satmak ya da üçüncü kişilere hizmet olarak sunmak.
11. Ücretlendirme, kullanım kredisi ve ödeme
Hizmet yıllık aboneliklerle sunulur. Güncel paketler, fiyatlar, yıllık kredi tutarları ve her pakete dahil CRM kullanıcı sayısı fiyatlandırma sayfasında ve panelde gösterilir. Paket ne olursa olsun her hesaba bir bilgisayar bağlanabilir. CRM kullanıcıları hesap sahibi ve erişimi olan ekip üyeleridir; her ek kullanıcı için panelde gösterilen kullanıcı başı ücret kredinizden günlük olarak düşülür. Aboneliğiniz iptal edilene kadar her yıl kendiliğinden yenilenir. Fiyatları ve paketleri değiştirebiliriz; fiyat değişikliği, 23. bölüme göre yapılan bildirimden sonraki dönemden itibaren uygulanır.
Ödeme sağlayıcısı kayıtlı satıcı olarak hareket eder. Abonelik ödemeleri, kayıtlı satıcı (merchant of record) olan Polar üzerinden işlenir. Polar; tahsilat, vergi hesaplama, fatura, makbuz, iade ve ters ibraz işlemlerini ödeme sayfasında kabul edilen alıcı koşulları kapsamında yürütür. Hizmeti kullanma hakkınızı bu koşullar uyarınca biz sağlarız. Ödeme sayfasına girilen kart bilgileri ödeme sağlayıcısı tarafından işlenir; abonelik ödeme sistemlerimize gönderilmez. Fatura ve makbuzlara satın alma e-postası üzerinden ulaşabilirsiniz.
Kredinin kullanımı. Aylık kredi; belge okuma, emsal arama ve dilekçe ve rapor yazma gibi yapay zekâ işleri, yeni bir şey kaydedilen her dosya için sabit bir ücret alınabilen yapay zekâsız UYAP işleri ve ek CRM kullanıcıları için kullanılır. Yapay zekâ işinin fiyatı, sağlayıcı maliyeti ile hizmet bedelimizin toplamıdır. Her ücret Kullanım sayfasında ayrı bir satır olarak görünür. Ücretler ve hizmet bedeli oranı değişebilir, ancak geriye dönük uygulanmaz. Destek sohbeti ücretsizdir.
Dönem. Paketler yıllık ödenir. Paketinizin yıllık kredisi (Lite 1.000, Pro 2.600, Business 4.000 USD) on iki eşit aylık paya bölünür. Her başarılı yıllık ödemeden itibaren her aylık dönemin başında krediniz bir paya eşitlenir ve kullanım sayacı sıfırlanır. Vergiler krediyi azaltmaz. Kullanılmayan kredi sonraki aya aktarılmaz. Dönem ortasında paketinizi yükseltirseniz krediniz yeni paketin aylık payına yükselir ve dönem içinde o ana kadar sayılmış kullanım korunur.
Havale. Hesabınıza havale karşılığında bir paket tanımlarsak, hesabınız için tanımlanan paket, süre, aylık kredi ve CRM kullanıcı sayısı uygulanır. Paket yenilenmedikçe süresinin sonunda sona erer.
Kredi bittiğinde. Secretary duraklar: kredi gerektiren görevler ve diğer işler başlamaz ve size bildirim gönderilir. Tamamlanmamış işler sınırlı bir süre tutulur ve bir sonraki dönemde ya da paket yükseltmesinden sonra kredi açıldığında kaldığı yerden sürer. Borç oluşmaz; panele ve CRM’e erişim devam eder. Kredi veya kullanım sınırına ulaşılması bir ayıp değildir ve iade, uzatma ya da tazminat hakkı doğurmaz.
Adil kullanım. Krediniz yetse bile aşırı olan ya da bir büronun mesleki kullanımını aşacak şekilde otomatikleştirilen kullanımı sınırlayabilir, yavaşlatabilir ya da askıya alabiliriz.
Ödeme sorunları. Ödeme alınamazsa ya da ödeme sağlayıcısı aboneliği duraklatırsa Secretary çalışmayı durdurur; ödeme başarıyla alındıktan sonra yeniden çalışmaya başlar. Abonelik sona erdiğinde görevleriniz ve ayarlarınız hesabınızda kalır. Bir ödeme haklı bir sebep olmadan geri alınır ya da ters ibraz edilirse hesabı askıya alabiliriz; tutardan ve bunun bize yol açtığı masraflardan siz sorumlu olmaya devam edersiniz.
Deneme. Ödeme sayfasında abonelik denemesini başlatırsanız hesabınız 50 USD deneme kredisi ve tek bilgisayarla bir aylık deneme alır. Deneme süresi bitmeden iptal etmezseniz paketin ilk yıllık ödemesi kendiliğinden tahsil edilir ve abonelik ücretli olarak devam eder. Deneme kredisi iade edilemez ve nakde çevrilemez.
Satış ortaklığı. Bir Secretary hesabını satış ortağı olarak kabul edebiliriz. Her avukat hesabının da onay gerekmeden kendi ortaklık kodu vardır. Ortağa uygulanan komisyon oranı ve diğer koşullar o hesabın Ortaklık sayfasında gösterilir. Avukat, ortağa yalnızca ilk ödemesinden önce ortaklık kodunu girerek bağlanır ve o anda geçerli koşullar bu avukat için uygulanır. Ortak, kendi hesabını ya da kendi bürosuna ait bir hesabı bağlayamaz. Ajans olarak yetkilendirdiğimiz satış ortağı, ekibine başka satış ortakları ekleyip kendi komisyonundan her birine pay verebilir; her birine ayrı ayrı biz öderiz.
Komisyon. Komisyon, bağlı avukatın her paket ödemesinin vergiler hariç tutarının anlaşılan oranıdır ve avukat abone kaldığı sürece doğar; süre sınırı yoktur, yıllık ödeme tamamıyla sayılır. Ek kredi alımları yalnızca ortağın koşulları izin veriyorsa sayılır. Komisyon her ödemeden 60 gün sonra kesinleşir. İade edilen ya da geri alınan ödemenin komisyonu düşer; bu komisyon daha önce ödendiyse tutarı sonraki komisyondan mahsup edilir. Bağlı avukatın hesabını devre dışı bıraktıktan sonra yapılan ödemelerden komisyon doğmaz.
Ortağa ödeme. Satış ortağında kesinleşen komisyon 500 ABD dolarına ulaştığında, ödeme tarihindeki kur üzerinden Türk lirası olarak, ortağın bildirdiği banka hesabına bir ya da birden fazla parça halinde ödenir; komisyon gelirinden doğan vergi ve diğer yasal yükümlülükler ortağa aittir. Avukat hesabında komisyon nakit ödenmez: kesinleşen komisyon ayda bir, üyeliğin bitişine kadar kalan aylara, en çok on iki aya bölünerek o hesabın aylık kredisine eklenir. Üyelik sona erdiğinde kullanılmayan kredi düşer ve nakde çevrilemez.
Değişiklik ve sona erme. Gelecekte bağlanacak avukatlar için koşulları değiştirebilir ya da ortaklığı sona erdirebiliriz. Ortaklık sona ermeden önce doğan komisyon, kesinleştiğinde ödenir. Ortak kendi hesabını kapatırsa henüz ödenmemiş ya da aktarılmamış komisyonu düşer.
12. İptal ve iade
Aboneliğin iptali. İptal işleminin ödeme sağlayıcısında tamamlanması gerekir. Satın alma e-postanızdaki bağlantıdan ödeme sayfasını açın veya hi@secretary.sh adresinden iptal talep edin. İptal tamamlandığında bir sonraki yenileme durur; hizmet, ödemesi yapılmış dönem sonuna kadar sürer. Hesabın kapatılması da ödeme sağlayıcısında iptal işlemini başlatır; ancak hesabın kapatılması ile aboneliğin başarıyla iptal edilmesi ayrı sonuçlardır. Otomatik iptal başarısız olursa kapanış sayfasında bu durum ve izleyebileceğiniz iptal ve destek yolları açıklanır.
İade. Ödenen bedeller; kısmi dönemler, kullanılmayan krediler, hizmetin kullanılmadığı dönemler, kesintiler ve sizin tarafınızdan yapılan fesih dahil iade edilmez. Kullanılmayan kredinin nakit karşılığı yoktur, devredilemez ve hesap kapandığında silinir. Ödeme sağlayıcısının alıcı koşullarının ya da emredici mevzuatın gerektirdiği bir iade yalnızca o ölçüde yapılır.
Yaptığımız iadeler. İade, bir ödemenin tamamını ya da bir kısmını kapsayabilir. Bir ödemeyi iade ettiğimizde, o ödemeyle alınan abonelik ya da paket iade tarihinde sona erer: kartla ödenen abonelik ödeme sağlayıcısında iptal edilir ve yeniden tahsilat yapılmaz; havaleyle ödenen paket sona erer. Secretary aynı anda durur. Havaleyle yapılan ödemelerin iadesi havaleyle yapılır.
13. Hizmetin sürekliliği, değişiklikler ve destek
Hizmet olduğu gibi ve mevcut hâliyle sunulur. Kesintisiz ya da hatasız çalışacağını, belirli bir amaca uygun olacağını, belirli bir sonucu sağlayacağını ya da yapay zekâ çıktılarının doğru olacağını garanti etmeyiz ve bir hizmet seviyesi taahhüdü sunmayız. Planlı ya da acil bakım, sürüm değişiklikleri ve güvenlik güncellemeleri sırasında panel ya da Secretary geçici olarak durabilir. Bir güncelleme süren bir çalışmayı kesebilir.
Özellikleri, desteklenen uygulamaları, yapay zekâ modellerini, sağlayıcıları ve sınırları her zaman değiştirebilir, ekleyebilir ya da kaldırabiliriz. UYAP veya UETS gerektiren görevler bilgisayar kapalı, uykuda ya da internete bağlı değilken çalışmaz.
Destek talebinizi açıklamak için yalnızca gerekli teknik bilgileri paylaşın. Destek mesajları ve ilgili konuşma geçmişi Secretary sistemlerinde işlenir ve 9. bölümde açıklanan maskelemeden sonra destek için kullanılan yapay zekâ hizmetine gönderilir. Destek sohbetine asıl müvekkil belgelerini, parolaları veya gereksiz kişisel bilgileri eklemeyin. Çözülemeyen talepler yetkili destek ekibine aktarılabilir.
14. Askıya alma, fesih ve hesabın kapatılması
Hesabınızı kapatma. Hesabınızı panelden kapatabilirsiniz. Erişim sona erer, bilgisayarlar hizmetten çıkarılır ve görevler devre dışı bırakılır; çevrimdışı bilgisayar bu işlemi yeniden bağlandığında uygular. Kalan kredi silinir ve 12. bölümde açıklandığı şekilde abonelik iptali talep edilir. İptal sonucunu kapanış sayfasından kontrol edin. Aynı Google hesabıyla yeniden giriş yapmak, kapatılan hesabı geri getirmek yerine yeni bir hesap oluşturur. Kanunen saklanması gereken muhasebe kayıtları dışında sistemlerimizde tutulan tüm hesap ve hizmet verileri, hesap kapatıldığında derhal silinir. Bilgisayarda kalan yazılım ve değişiklikler 3. bölümde listelenmiştir.
Askıya alma hakkımız. Bu şartların ihlal edildiğinden, yasaklanmış bir kullanımdan, bir güvenlik riskinden, hizmete ya da diğer müşterilere yönelik bir riskten veya hukuki bir riskten makul olarak şüphelenirsek, ödeme alınamazsa ya da bir makam talep ederse bir hesabı, bilgisayarı, görevi ya da bağlantıyı önceden bildirimde bulunmadan derhâl askıya alabiliriz. Uygun gördüğümüz durumlarda size sebebini bildiririz.
Askıdayken ödeme. Kartla ödenen bir hesabı askıya aldığımızda abonelik, ödenmiş dönemin sonunda ödeme sağlayıcısında duraklatılır ve duraklatıldığı sürece ücret alınmaz. Askıda geçen günler için iade yapılmaz. Askıyı dönem bitmeden kaldırırsak abonelik sürer ve olağan gününde yenilenir; dönem bittikten sonra kaldırırsak abonelik o gün yeni bir ödeme ve yeni bir dönemle yeniden başlar. Havaleyle ödenen pakette de aynı kural uygulanır: içinde bulunulan kredi ayı sonuna kadar işler; askıyı bu ay bittikten sonra kaldırırsak paketin kalan ayları o günden başlayarak devam eder ve paketin bitiş tarihi buna göre ileri alınır.
Fesih hakkımız. Sözleşmeyi yukarıda sayılan sebeplerden biriyle derhâl ya da sebep göstermeksizin, ödenmiş dönemin sonunda hüküm doğuracak şekilde en az 30 gün önceden bildirimde bulunarak feshedebiliriz. Bu bölüm kapsamındaki askıya alma ya da fesih nedeniyle doğan zararlardan sorumlu değiliz.
15. Yedekler ve kayıtlar
Dosyalarınızın ve hesabınızdaki kayıtların kopyasını tutmak sizin sorumluluğunuzdadır. Secretary bilgisayarınıza dava dosyası yazmaz. Yüklediğiniz belgelerin asılları okunduktan sonra saklanmaz; yüklenen davalar, dilekçeler ve diğer çalışma kayıtları yalnızca sınırlı bir süre tutulur, kendi kopyalarınızı saklayın. Kurulum, Secretary’nin önceki bir kurulumunu bilgisayardan kaldırır. Secretary ve paneli bir yedekleme, arşiv ya da resmî kayıt sistemi değildir. UYAP gibi resmî kayıtlar, Secretary tarafından gösterilen bilgilerden önce gelir.
16. Fikri mülkiyet
Yazılım, beceri dosyaları, talimat katmanları, panel, belgeler ve Secretary markası bize ya da lisans verenlerimize aittir. Abonelik süresince, bu şartlara uygun olarak hizmeti kendi işleriniz için kullanmanıza yönelik münhasır olmayan, devredilemez ve alt lisans verilemez bir kullanım hakkı elde edersiniz. Üçüncü taraf ve açık kaynak yazılımlar kendi lisans koşullarına tabi olmaya devam eder.
Girdiğiniz metinler, dosyalarınız ve girdilerinizden üretilen çıktılar (dilekçeler, raporlar, notlar ve diğer belgeler dahil) üzerinde hak iddia etmeyiz. Yapay zekâ çıktılarının benzersiz olduğu ya da üzerinde üçüncü kişilerin hakkı bulunmadığı garanti edilmez. Girdi olarak kullandığınız içerik üzerinde gerekli haklara sahip olmaktan ve çıktıları hukuka uygun kullanmaktan siz sorumlusunuz. Hizmeti sunmak, güvenliğini sağlamak ve desteklemek için gerektiği ölçüde içeriğinizi işleme hakkını bize tanırsınız. Önerilerinizi ve geri bildirimlerinizi ve sizi ya da verilerinizdeki kişileri tanımlamayan kullanım istatistiklerini hizmeti işletmek ve geliştirmek için kullanabiliriz.
17. Gizlilik yükümlülüğü
Taraflar, bu sözleşme vesilesiyle öğrendikleri, iş verileri, ticari koşullar ve erişim anahtarları dahil karşı tarafa ait kamuya açık olmayan bilgileri gizli tutar ve yalnızca bu sözleşme için kullanır. Bu bilgileri, hizmetin sunulması için ihtiyaç duyan ve gizlilik yükümlülüğü altındaki ekip üyelerimize ve alt veri işleyenlerimize, ayrıca kanunun ya da bir makamın gerektirdiği hâllerde açıklayabiliriz. Kamuya açık olan ya da başkalarından hukuka uygun olarak edinilen bilgiler gizli sayılmaz. Talimat katmanları, yetenek dosyaları ve yalnızca size sunulan fiyatlar gibi hizmetin kamuya açık olmayan kısımlarını siz de gizli tutarsınız. Bu yükümlülük sözleşme sona erdikten sonra da devam eder.
18. Ekibimizin erişimi
Yetkili ekip erişimi. Yetkili Secretary personeli; müşteri desteği sağlamak, hizmette yaşanabilecek aksaklıkları incelemek ve gidermek, hataları düzeltmek, hizmet güvenliğini sağlamak, sistemi çalışır durumda tutmak, hizmetin işleyişini sürdürmek ve talep ettiğiniz işlemleri gerçekleştirmek amacıyla sizin adınıza panelinize giriş yapabilir ve sistemde tutulan hesap bilgilerine, ayarlara, destek mesajlarına ve görev veya CRM kayıtlarına erişebilir. Yetkileri kapsamında ve bu amaçlar için gerekli olduğu ölçüde ilgili kayıt ve ayarları inceleyebilir, düzeltme ve yönetim işlemleri yapabilir. Bu erişimlerin her biri için sizden ayrıca onay istenmez ve size ayrı bir erişim bildirimi gönderilmez. Erişim, belirtilen hizmet amaçları ve personelin görev ve yetkileriyle sınırlıdır. Panelden doğrudan girilen veya yüklenen ya da bağlı uygulamalardan alınan içerikler bu kapsama girebilir; bu içerikler her zaman maskeli değildir. Yetkili personel, görev ve yetkileri kapsamında erişebildiği sunucu kayıtlarında özgün değerleri görebilir. Bilgisayarınızda işlem gerektiren destek adımları, o bilgisayarın çalışma ve erişim koşullarına tabidir. Personel erişimi, giriş ve çıkışlar, panelinizde yapılan yönetim işlemleri ve personel kimliği kaydedilir. Personel gizlilik yükümlülüklerine tabidir.
19. Sorumluluğun sınırlandırılması
Sorumluluğumuz, Türk hukukunun izin verdiği ölçüde bu bölümde açıklandığı şekilde sınırlıdır. Kast veya ağır kusurdan doğan sorumluluk ile emredici mevzuat uyarınca kaldırılamayan ya da sınırlandırılamayan diğer sorumluluklar, bu şartların hiçbir hükmüyle kaldırılmaz veya sınırlandırılmaz.
Sorumlu olmadığımız zararlar. Kanunun izin verdiği ölçüde dolaylı zararlardan; kâr, gelir, müvekkil ya da iş fırsatı kaybından; iş kesintisinden; itibar kaybından; veri ya da dosyaların kaybolmasından veya bozulmasından ya da müvekkillerinizin ve diğer üçüncü kişilerin taleplerinden sorumlu değiliz. Aşağıdakilerden doğan zararlardan da sorumlu değiliz:
- Secretary'nin Görevler sayfası üzerinden gerçekleştirdiği tüm görevlerde yapay zekânın yaptığı hatalar; bunlar arasında gerçekte bulunmayan veya kaynakla desteklenmeyen bilgi üretimi (halüsinasyon), yanlış okuma veya yorumlama, verilerin yanlış kişi ya da dosyayla eşleştirilmesi, yanlış kayda veya alana işlenmesi, kayıtların hatalı oluşturulması veya güncellenmesi, hesaplama veya işlem hataları ile çıktıların ya da işlem sonuçlarının gerekli kontrol ve doğrulama yapılmadan kullanılması;
- Kaçırılan ya da yanlış gösterilen süreler, duruşmalar, tebligatlar veya başvurular;
- Bağlı uygulamaların, kamu portallarının, WhatsApp ve Telegram hizmetlerinin, yapay zeka, ödeme ve barındırma sağlayıcılarının ya da web sitelerinin kesintileri, kısıtlamaları ve kararları (bir hesabın kısıtlanması ya da kapatılması dahil);
- Türk Borçlar Kanununun 116. maddesinin izin verdiği ölçüde alt veri işleyenlerimizin ve diğer yardımcı kişilerimizin fiilleri ve ihmalleri;
- Sizin veya ekibinizin verdiği talimatlar ve seçtiğiniz ayarlar; görevlerin, otomatik yanıtların açılması ve alıcı seçimi dahil;
- Kullanıcının veri sağlamaya veya işlem yaptırmaya yetkili olmamasından, hukuka aykırı talimatlarından ya da kendi kontrol alanındaki yükümlülüklerini ihlal etmesinden kaynaklanan ve kendisine atfedilebilen zararlar;
- Bilgisayarın kapalı, uykuda ya da internete bağlı olmaması veya güvenlik yazılımının ya da başka bir yazılımın Secretary çalışmasını engellemesi;
- Yedeği alınmamış dosyalar ve kayıtlar;
- Bilgisayarınıza, panelinize, ekip hesaplarına, bağlı hesaplarınıza ya da giriş bilgilerinize yetkisiz erişim.
İnceleme ve gözetim yükümlülüğüne aykırılık. Kullanıcının, 8. bölümde belirtilen inceleme ve doğrulamayı yapmadan çıktılara veya işlem sonuçlarına dayanmasından, bunları kullanmasından ya da paylaşmasından kaynaklanan ve kendisine atfedilebilen zararlar kullanıcının sorumluluğundadır. Bu kapsam; kişi ve dosya eşleşmelerini, CRM kayıtlarını, süre ve tutar hesaplarını, alıcı ve ekleri, hukuki atıfları ve diğer işlem sonuçlarını kapsar. Kullanıcının seçtiği otomatik işlemlerde gerekli ön değerlendirme ve gözetimi yapmamasının veya fark ettiği hataya rağmen kullanımı sürdürmesinin zarara etkisi de dikkate alınır. Secretary, bu zararlardan kanunen sorumluluğunun sınırlandırılabildiği ölçüde sorumlu tutulmaz.
Uygulanacak sınırlar. Sorumluluk, zararın nedeni ve tarafların zarara katkısı dikkate alınarak değerlendirilir. Bu hükümler, kast veya ağır kusurdan doğan ya da emredici hukuk gereği kaldırılamayan sorumluluğu ortadan kaldırmaz. Kanunen sınırlandırılabilen taleplerde, bu bölümde düzenlenen üç aylık abonelik bedeline bağlı sorumluluk tavanı uygulanır.
Azami tutar. Bu bölümün ilk paragrafındaki istisnalar saklı kalmak üzere, bu sözleşmeden doğan taleplere ilişkin toplam sorumluluğumuz, zarara yol açan olaydan önceki üç aya karşılık gelen ve doğrudan bize veya ödeme sağlayıcısı üzerinden ödenen Secretary abonelik bedeliyle sınırlıdır; yıllık ödemede bu tutar yıllık bedelin dörtte biridir. Hukuken sınırlandırılamayan sorumluluklara bu tavan uygulanmaz.
Bu sınırlamalar ekip üyelerimizi ve yardımcı kişilerimizi de korur.
20. Tazmin yükümlülüğünüz
Bu şartları ihlal etmeniz, hukuka aykırı kullanımınız veya hukuka aykırı talimatınız nedeniyle doğan üçüncü kişi taleplerinden kaynaklanan; ihlalinizle bağlantılı, belgelenmiş ve makul zararları, tazminatları ve hukuki savunma giderlerini karşılamayı kabul edersiniz. Size uygulanabilir veri koruma ve mesleki yükümlülüklerin ihlali de bu kapsamdadır. İdari para cezaları ancak rücu hukuken mümkünse ve ceza sizin davranışınıza bağlanabiliyorsa sizden istenebilir. Bu yükümlülük, bizim kendi ihlalimizden veya kusurumuzdan kaynaklanan zararları kapsamaz. Talebi size bildirir; ödeme isteğimizin dayanaklarını ve ilgili belgeleri sunarız. Savunmayı kendimiz yürütebiliriz; ancak sizden istenen tutarın gerekli, makul ve yukarıda belirtilen davranışla bağlantılı olması gerekir. Bu yükümlülüğe 19. bölümdeki tavan uygulanmaz; emredici mevzuat saklıdır.
21. Mücbir sebep
Taraflardan hiçbiri; doğal afetler, salgınlar, savaş, terör, grev, yangın, geniş çaplı elektrik ya da internet kesintileri, siber saldırılar, yetkili makam kararları, mevzuatta ya da sağlayıcı politikalarında yapılan değişiklikler, erişim engelleri ve yapay zeka, barındırma, ödeme, mesajlaşma ya da kamu portalı altyapılarındaki yaygın kesintiler dahil olmak üzere makul kontrolü dışındaki olaylar nedeniyle yükümlülüklerin geç ifa edilmesinden ya da hiç ifa edilememesinden sorumlu değildir. Mücbir sebep 30 günden uzun sürerse taraflardan her biri sözleşmeyi feshedebilir.
22. Bildirimler
Hizmet bildirimleri panelin Duyurular bölümünde yayımlanır; ayrıca seçtiğiniz bildirim kanalına da gönderilebilir. Gönderilmiş olması, bildirimin teslim edildiğini tek başına göstermez; varsa teslim ve erişim kayıtları dikkate alınır. İletişim bilgilerinizi güncel tutun ve hizmet bildirimlerini takip edin. Bize yönelik bildirimlerinizi hi@secretary.sh adresine gönderin. Mevzuatın zorunlu kıldığı şekil ve tebliğ usulleri saklıdır.
23. Şartlarda yapılan değişiklikler
Hizmet ve bu şartlar değişebilir. Güncellemeler bu sayfada yeni tarihle yayımlanır. Esaslı değişiklikler ve fiyat değişiklikleri yürürlüğe girmeden önce panelin Duyurular bölümünde duyurulur. Kabul etmiyorsanız yürürlük tarihinden önce aboneliğinizi iptal edip hesabınızı kapatın; bu tarihten sonra hizmeti kullanmaya devam etmeniz değişikliği kabul ettiğiniz anlamına gelir. Mevzuatın, güvenliğin ya da dayandığımız üçüncü kişi hizmetlerinin gerektirdiği değişiklikler daha erken yürürlüğe girebilir.
24. Uygulanacak hukuk, delil ve uyuşmazlıklar
Bu sözleşmeye Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır.
Elektronik deliller. Sunucu, çalışma, kullanım, ödeme ve denetim kayıtları, bu sözleşmeden doğan uyuşmazlıklarda delil olarak sunulabilir. Kayıtların gerçekliği, bütünlüğü ve ispat değeri uygulanabilir usul hukuku çerçevesinde değerlendirilir. Tarafların kayıtlara itiraz etme ve karşı delil sunma hakları saklıdır.
Yetki. Kanunun yetki sözleşmesine izin verdiği hâllerde, dava şartı arabuluculuk ve diğer kanuni usuller saklı kalmak kaydıyla İstanbul (Çağlayan) mahkemeleri ve icra daireleri münhasıran yetkilidir.
25. Diğer hükümler ve yürürlük
Bu şartlar, bu şartların atıf yaptığı Gizlilik Politikası kısımları ve ödeme sayfasındaki koşullar sözleşmenin tamamını oluşturur ve tarafımızca imzalanmadıkça sipariş formları ve veri işleme sözleşmeleri dahil sizin önerdiğiniz koşullardan önce gelir. Bir hüküm geçersizse, amacına en yakın geçerli hükümle değiştirilmiş sayılır ve diğer hükümler geçerliliğini korur. Bu sözleşmeden doğan haklarınızı ya da yükümlülüklerinizi yazılı onayımız olmadan başkasına devredemezsiniz; biz bunları bir bağlı şirkete, halefimize ya da bir işletme devri kapsamında devredebiliriz. Bir hakkın kullanılmaması, o haktan vazgeçildiği anlamına gelmez. 9, 17, 19, 20 ve 24. bölümler sözleşme sona erdikten sonra da geçerliliğini korur.
Bu şartların Türkçe ve İngilizce metinleri arasında fark olursa Türkçe metin esas alınır.
Bu sürüm 13 Kasım 2026 tarihlidir. Hesap oluşturulurken sunulduğunda yeni hesaplara uygulanır. Mevcut hesaplar için panelin Duyurular bölümünde duyurulmasından 15 gün sonra yürürlüğe girer; o zamana kadar önceki sürüm uygulanır. Sorularınız için: hi@secretary.sh